Копельман Макс Юлианович родился в 1910 году. Еврей. 

Из наградного листа:

Капитан м/с Копельман работает в должности Начальника ХННГ-4167, с апреля 1943 года.
Энергичный инициативный администратор. Создал крепкоспаянный работоспособный коллектив. Хорошо организовал лечебную работу в госпитале.
В период боевых операций Армии у Днепра, в условиях тяжелого бездорожья передислоцировал госпиталь в с Н-Рогачик на берегу Днепра, принял от МСБ-500 чел раненых освободив их для следования за Армией.
Обеспечил на протяжении месяца раненых питанием за счет местных ресурсов.
Достоин Правительственной награды Орденом Отечественная война 2-й степени.
Начальник УПР ЛТЗП-161 Гвардии Майор м/сл Курцев