"В РККА с 1937 года. Лейтенант. Инструктор-лётчик 1-й Чкаловской военно-авиационной школы пилотов имени К.Е.Ворошилова (г.Чкалов, ныне Оренбург). Член ВКП(б) с 1939г.
Воевал на 1-м Прибалтийском (с 15.02 по 01.06.1944), 3-м Белорусском (с 01.06 по 23.09.1944), 1-м Украинском (с 23.09 по май 1945) фронтах.
                  С 15.02.1944 лётчик-стажёр 893-го штурмового авиационного полка, 307 ШАКД, 3 ШАК (на самолёте Ил-2, 1-й Прибалтийский фронт). Первый боевой вылет совершил 27.02.1944 года. К 18.04.1944 совершил 11 боевых вылетов. «Показал себя бесстрашным лётчиком, отлично владеющим техникой пилотирования и грозным оружием самолёта Ил-2. На боевые задания летает с исключительно большим желанием. Над целью действует смело и решительно, проявляя разумную инициативу. Будучи атакован истребителями противника, т. Коган смело отражал атаки врага. Благодаря грамотному маневрированию в зоне огня ЗА противника, его экипаж не имел повреждений. Своими подвигами служит примером всему лётному составу полка т. Коган офицер решительный и мужественный до самопожертвования» (Из наградного листа).
                 29.04.1944г. награждён орденом Отечественной войны II степени (пр. 3 ВА 0145 от 29.04.1944г).
                 С апреля по сентябрь 1944 года совершил 20 боевых вылетов (из них 10 вылетов ведущим группы).
                 26.06.1944 г., при штурмовке отходящего противника на дороге Орша Толочин, преодолевая сплошной зенитный огонь, поджёг 2 автомашины, 3 повозки и расстрелял до 20 немецких солдат.
                 14.08.1944г., при штурмовке цели в районе Расейняй, уничтожил танк и бензоцистерну.
                 16.08.1944г., в районе Кельмы уничтожил танк, бензоцистерну и вызвал 2 очага пожара.
                 10.09.1944г. заместитель командира эскадрильи штурман АЭ старший лейтенант Коган Н.Д. награждён орденом Красного Знамени (пр. 1 ВА 060/н от 10.09.1944г).
С сентября 1944 по апрель 1945 года на 1-м Украинском фронте совершил 22 боевых вылета ведущим группы 4-8 самолётов. «Группой управляет грамотно и своими подвигами воодушевляет лётчиков» (Из наградного листа).
                 17.02.1945г., прямым попаданием бомб и пулемётно-пушечным огнём, в районе Рогау Розенау, уничтожил до 3 автомашин, лётчики его группы создали 3 очага пожара.
                 27.02.1945г., выполнял задачу по уничтожению живой силы и автомашин противника в районе Вольстрескирх. При штурмовке цели группа подверглась интенсивному огню МЗА, прямым попаданием снаряда у самолёта т. Коган были перебиты тяги руля высоты. Самолёт стал почти не управляем и только благодаря отличной технике пилотирования и знанию материальной части самолёта Ил-2, тов. Коган выполнил боевую задачу и посадил повреждённый самолёт на своём аэродроме (Из наградного листа).
                  16.03.1945 года, при уничтожении живой силы и техники противника на аэродроме Богусловице (Польша), в составе эшелона 16 Ил-2, двумя атаками подавил огонь батареи МЗА.
                  28.03.1945г., в районе Гросс-Петервиц, двумя заходами т. Коган поджёг 2 автомашины и уничтожил до 15 солдат. Всего совершил 74 боевых вылета.
                 12.05.1945г. награждён орденом Красного Знамени (пр. 2 ВА 0185/н от 12.05.1945г).
06.04.1985 года к 40-летию Победы капитан Коган Н.Д. награждён орденом Отечественной войны II степени.".