Яков Ефимович Бинович родился 11 октября 1898 г. в Санкт-Петербурге. Еврей. Окончил реальное училище, затем поступил на учёбу в политехнический институт, но окончил лишь один курс. 

В ноябре 1918 г. добровольно вступил в РККА. Участвовал в боях Гражданской войны. После её окончания продолжил службу в артиллерийских частях Красной Армии, командовал бронепоездом, артиллерийским полком. В 1932 г. Бинович окончил Военно-техническую академию.

С 1934 г. Бинович находился на преподавательской работе, был преподавателем, профессором кафедры танков, начальником факультета Военной академии механизации и моторизации Красной Армии.

С марта 1937 г. старший преподаватель кафедры танков ВАММ. В 1939 г. вступил в ВКП(б).

С октября 1943 г. участник Великой Отечественной войны. Воевал в должности заместителя (помощника) командующего бронетанковыми и механизированными войсками Южного и 2-го Украинского фронтов (на февраль 1944 г. на февраль 1945 г.). Участвовал в освобождении Румынии и Венгрии, координировал ремонт повреждённых в боях танков, их эвакуацию и пополнение новой техникой действующих частей. 29 мая 1945 г. Биновичу было присвоено звание генерал-лейтенанта инженерно-танковой службы.

После окончания войны Бинович продолжил службу в Советской Армии, был начальником факультета в Военной академии бронетанковых и механизированных войск.

В апреле 1953 г. он вышел в отставку. Проживал в Москве.

Умер 27 апреля 1961 г., похоронен на Преображенском кладбище Москвы.

Воинские звания: генерал-майор ИТС (07.02.1943), генерал-лейтенант ИТС (29.05.1945).

Награды: Орден Ленина, три Ордена Красного Знамени (15.09.1944, 1944), Орден Кутузова II степени (28.04.1945), Орден Отечественной войны I степени (06.02.1943), два Ордена Красной Звезды (1941), Медаль XX лет РККА (1938), Медаль «За оборону Москвы» (04.04.1945), Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» (09.08.1945).